"Fluent Mode" - DISABLED

Approach: Word-by-word morphological analysis

• AI analyzes each Sanskrit word individually
• Returns literal grammatical translation
• No sentence-level context considered

Example: Sanskrit word "gacchati" (goes)

• Always translates to "goes" (verb form in present tense)
• Unaware of sentence meaning

System Prompt: "You are a Sanskrit Morphological Analyzer and Mapper"

"Fluent Mode" - ENABLED

Approach: Full sentence understanding first

• AI reads and understands the ENTIRE sentence meaning
• THEN provides context-aware translations for each word
• Same word might translate differently based on context

Example: Sanskrit word might appear as:

• "goes" in one sentence
• "travels" in another sentence (context appropriate)
• "moves" in a third (if context suggests deliberate movement)

System Prompt: "You are a Sanskrit translator specializing in contextual translation... understand the full sentence meaning... For each word, provide the English translation that makes sense IN THIS SPECIFIC CONTEXT"

Which Should You Use?

• WITHOUT Fluent Mode (✓ Recommended for learning): Get literal, word-by-word understanding
• WITH Fluent Mode (✓ Recommended for fluency): Get more natural, flowing English that sounds like how native speakers would say it